Archivos para Septiembre, 2009
CURSA PER L´HORTA-CARRERA POR LA HUERTA
CURSA PER L’HORTA 2009
La tradicional i reivindicativa Cursa per l’horta de Godella tindrà lloc el proper diumenge 20 de setembre en el marc de la Setmana
per la Mobilitat Sostenible que organitza l’Ajuntament de Godella i en la qual participa l’Ass. Cultural La Canterella.
La tradicional Cursa per l’horta ha estat sempre un encontre, un acte per concienciar petits i grans de l’espai d’horta que afortunadament encara
envolta alguns dels nostres pobles. Un espai singular que ha vist com disminuia dràsticament la seua extensió amb el beneplàcit de molts (administracions d’un
i altre color polític, constructors i oportunistes molts) amb el diner fàcil per davant i el menyspreu a tot allò que representa i conté l’espai agrícola configurat
al voltant de la metròpoli. Bé, doncs per estimar i reafirmar, ens endinsem en l’horta més propera i realitzem una cursa/passejada segons les capacitats de cadascun i cadascuna, i poder gaudir tots plegats de l’horta que avui en dia tenim a Godella.
diumenge 20 setembre
19h a l’Escorxador (’Matadero’ en castenallo)
Recorregut de 2,4 kms.
Els 100 primers participants en travessar la línia de meta tindran samarreta (el tèxtil és limitat !)
El premi per al guanyador/a de la cursa consistirà en un cabasset amb productes de l’horta.
La participació és oberta a tots els públics i debades, com no.
I no requereix inscripció prèvia.
Vos esperem !!
Organitza: Ass. La Canterella
Col·labora: Ajuntament de Godella
———————–
CARRERA POR LA HUERTA 2009.
La tradicional y reivindicativa carrera por la huerta de Godella tendrá lugar el próximo domingo 20 de septiembre en el marco de la Semana por la Movilidad Sostenible que organiza l’Ayuntamiento de Godella y en la cual participa la Aso. Cultural La Canterella.
La tradicional carrera por la huerta ha sido siempre un encuentro, un acto para concienciar a pequeños y grandes sobre el espacio de huerta que afortunadamente todavía rodea algunos de nuestros pueblos. Un espacio singular que ha visto como disminuía drásticamente su extensión con el beneplácito de muchos (administraciones d’uno y otro color político, constructores y oportunistas muchos) con el dinero fácil por delante y el desprecio a todo aquello que representa y contiene el espacio agrícola configurado alrededor de la metrópoli. Bien, pues por estimar y reafirmar, nos adentramos en la huerta más próxima y realizamos una cursa/paseada según las capacidades de cada uno y cada una, y poder disfrutar todos juntos de la huerta que hoy en día tenemos en Godella.
Domingo 20 septiembre
19h a l’Matadero (Matadero en castenallo)
Recorrido de 2,4 kms.
Los 100 primeros participantes al atravesar la línea de meta tendrán camiseta (el textil es limitado !)
El premio para el ganador/a de la cursa consistirá en una cesta con productos de l’huerta.
La participación es abierta a todos los públicos y gratis, cómo no.
Y no requiere inscripción previa.
Os esperamos !!
Organiza: As. La Canterella
Colabora: Ayuntamiento de Godella
EN BICI A VALENCIA
CITA INELUDIBLE POR UN TRANSPORTE SOSTENIBLE EN EL AREA METROPOLITANA:BICIFESTACIÓN (recorrido lúdico-reivindicativo en bici) el miércoles 16 de septiembre, que saldrá a las 17:45 horas desde la Plaza del Ayuntamiento de Valencia.
CITA INELUDIBLE PER UN TRANSPORT SOSTENIBLE EN L’AREA METROPOLITANA:
BICIFESTACIÓ ( recorregut lúdic-reivindicatiu amb bici) el dimecres 16 de setembre, que eixirà a les 17:45 hores des de la Plaça de l’Ajuntament de València.
